|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "shaft" معروض أدناه. انظر أيضًا: wind
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
| shaft n | (body of arrow, spear) (سهم، رمح) | قصبة |
| | The arrow maker ensured the shaft was straight. |
| | تأكد صانع النُّشّاب من استقامة قصبة السهم. |
shaft,
shaft of light,
shaft of sunlight n | (ray: of light) | بصيص ضوء، شعاع ضوء |
| | A shaft of light broke through the clouds. |
| | انبثق بصيص ضوء من بين السحب. |
| shaft n | (handle of golf club) | مقبض |
| | The golfer gripped the shaft of her club and prepared to make her shot. |
| | أمسكت لاعبة الجولف بمقبض مضربها واستعدت لتسديد ضربتها. |
| shaft n | (pole, rod) | سارية |
| | The Smiths erected a tall shaft in their garden and attached a flag to it. |
| | أقامت عائلة سميث سارية طويلة في حديقتهم ورفعوا عليها علمًا. |
| shaft n | (part of feather) (الريشة) | سهم |
| | The feather's shaft was bent. |
| | كان سهم الريشة مائلاً. |
| shaft n | (for elevator, lift) | بئر المصعد، بيت المصعد |
| | The group was desperate to escape, so when the lift didn't come, they prised the doors open and peered into the shaft to see if there was a ladder. |
| | كانت المجموعة مستعجلة لتهرب، ولكن عندما لم يصل المصعد، فتحوا باب المصعد بالعتلة ونظروا في بئر المصعد ليروا إن كان فيه سلّم. |
| shaft n | (vertical enclosed space) | ممر عمودي، بئر |
| | The hero escaped from the locked room through a ventilation shaft. |
| | فرّ البطل من الغرفة التي كان محتجزًا فيها عبر بئر تهوية. |
| shaft [sb]⇒ vtr | vulgar, informal (have sex with) | يمارس الجنس مع شخص |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | | I heard Brian's shafting Marsha. |
| | سمعت أن براين يمارس الجنس مع مارشا. |
| shaft [sb] vtr | vulgar, informal (cheat) | يغش |
| | Too late, Adrian realised the shopkeeper had shafted him. |
| | أدرك أدريان بعد فوات الأوان أن صاحب المتجر كان يغشه. |
| ترجمات إضافية |
| shaft n | often plural (to attach horse to cart) | عريش عربة، مجرّ عربة، عمود جرّ عربة |
| | The farmer got the horse between the shafts. |
| shaft n | (entrance to a mine) | مهوى منجم، مهواة منجم |
| | Every morning the miners went down the shaft into the pit. |
| shaft n | (handle of tool) | مقبض |
| | Jane grasped the shaft of the axe and swung it with all her force. |
| shaft n | vulgar, informal (penis) | قضيب، عضو ذكري |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | shaft n | (machine: rotating rod) | عمود إدارة |
| shaft n | (part of a column) (جزء من العمود) | بدن، جذع، أسطوانة |
| | This Roman temple has fluted shafts. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: |
|